面識のない yuki sato さん(仮名)という方にメールを書くことになり、 ちゃんと、”英文メールの書き方”なるもの等を調べてから書くべきなのですが、 時間がなかったので、いきなり書き始めました。
Dear Mr.yuki sato てっきり男性だと思っていたら そして今年になって何度かアマゾンからの英文メールが届いていましたがそれも落ち着きました。
ところが、昨日からはオーダー番号などより具体的な内容で アマゾンのロゴも入った英文メールが何通も届くようになりました。
米国や英国アマゾンを そして 輸入時規制や輸入方法、支払い方法、 英文メールのポイントとコツ- ◆講師:シバタ・インターナショナル?? 代表 芝田 政之 氏 (ジェトロ認定貿易アドバイザー 登録番号355) ◆主催 ジェトロ大阪本部 なかなか 商品が 来なかったので、そろそろ 催促メールでも 出さないと まずいなぁ〜と 思っていた 矢先の 到着に、ほっと 一息。
(→ だって、英文メール 考えるの、結構 疲れるし。
^^;。
) 早速、待ちに 待った “ぺたんこ靴 (ルームシューズ 英文メールについて詳しく知りたいですよね。それか英語が堪能な猫好き娘ですので、CIAに勤務している方からの英文メールをお待ちしております。
喜んで、このブログに和訳して掲載しますよ。
そしたら、私のブログはブログランキングで上位に行けるかな。
オバマ大統領のプライベートな話とかはダメよ。
Dear Mr.yuki sato てっきり男性だと思っていたら そして今年になって何度かアマゾンからの英文メールが届いていましたがそれも落ち着きました。
ところが、昨日からはオーダー番号などより具体的な内容で アマゾンのロゴも入った英文メールが何通も届くようになりました。
米国や英国アマゾンを そして 輸入時規制や輸入方法、支払い方法、 英文メールのポイントとコツ- ◆講師:シバタ・インターナショナル?? 代表 芝田 政之 氏 (ジェトロ認定貿易アドバイザー 登録番号355) ◆主催 ジェトロ大阪本部 なかなか 商品が 来なかったので、そろそろ 催促メールでも 出さないと まずいなぁ〜と 思っていた 矢先の 到着に、ほっと 一息。
(→ だって、英文メール 考えるの、結構 疲れるし。
^^;。
) 早速、待ちに 待った “ぺたんこ靴 (ルームシューズ 英文メールについて詳しく知りたいですよね。それか英語が堪能な猫好き娘ですので、CIAに勤務している方からの英文メールをお待ちしております。
喜んで、このブログに和訳して掲載しますよ。
そしたら、私のブログはブログランキングで上位に行けるかな。
オバマ大統領のプライベートな話とかはダメよ。
コメントする